Disk: Allow mismatched access for Read and Write drivers

This will cause the driver to fall back to the least common
denominator.

disk/diskreaddriver.cpp

@@ -16,6 +16,7 @@ optional<uint64_t> ReadDriver::readLogicalDisk(Communication& com, device_eventh
 	// beginning or end of the block.
 	std::vector<uint8_t> alignedReadBuffer;
 
+	pos += vsaOffset;
 	const uint32_t idealBlockSize = getBlockSizeBounds().second;
 	const uint64_t startBlock = pos / idealBlockSize;
 	const uint32_t posWithinFirstBlock = static_cast<uint32_t>(pos % idealBlockSize);

disk/diskwritedriver.cpp

@@ -25,6 +25,7 @@ optional<uint64_t> WriteDriver::writeLogicalDisk(Communication& com, device_even
 	// ensure an operation is atomic
 	std::vector<uint8_t> atomicBuffer(idealBlockSize);
 
+	pos += vsaOffset;
 	const uint64_t startBlock = pos / idealBlockSize;
 	const uint32_t posWithinFirstBlock = static_cast<uint32_t>(pos % idealBlockSize);
 	uint64_t blocks = amount / idealBlockSize + (amount % idealBlockSize ? 1 : 0);